Conceden a Thomas Tranströmer el Nobel de Literatura

Este año el Nobel de Literatura no ha viajado demasiado, pues ha llegado a las manos del poeta sueco Thomas Trnströmer (Estocolmo, 1931), un creador cuyos poemas se construyen en torno a la naturaleza, el amor y el componente místico. Comenzó a escribir muy joven, con apenas trece años, y publicó su primera obra en 1954. En 1990 sufrió una afasia que le impidió hablar, aunque continuó dedicándose a la palabra escrita con pasión, una entrega que la Academia sueca ha decidido reconocer hoy con la concesión de su máximo galardón.

Foto: Andrei Romanenko (Wikipedia)

Aquí tenéis dos ejemplos de su poética, extraídos de la web Strindberg & Co. El primero es "Madrigal":

Heredé un bosque sombrío donde rara vez voy. Mas llegará un día en que los muertos y los vivos cambien de lugar. Entonces, el bosque se pondrá en movimiento. No estamos sin esperanzas. Los crímenes más difíciles continúan sin aclarar a pesar de los esfuerzos de muchos policías. Del mismo modo, hay en nuestra vida un gran amor sin aclarar. Heredé un bosque sombrío pero hoy yo camino en otro bosque, el luminoso. ¡Todas las criaturas que cantan, serpentean, mueven la cola y se arrastran! Es primavera y el aire es muy fuerte. Tengo un diploma de la universidad del olvido y estoy tan vacío como la camisa que cuelga del cordel.

También, el sugerente "Los recuerdos me miran":

Una mañana de junio es muy temprano
Para despertar, mas tarde para dormir de nuevo.

Debo ir a la hierba que está llena
De recuerdos, que me siguen con la mirada.

No se ven, se mezclan plenamente
Con el fondo, camaleones perfectos.

Tan cerca, que los escucho respirar

A pesar que el trino de las aves es estridente.

Podéis leer aquí su "Góndola fúnebre Nº2". Sus obras publicadas son:

1954 – 17 poemas (17 dikter)
1958 – Secretos en el Camino (Hemligheter på vägen)

1962 – El cielo a medio hacer (Den halvfärdiga himlen)

1966 – Tañidos y Huellas (Klanger och spår)

1970 – Visión Nocturna (Mörkerseende)

1973 – Senderos (Stigar)

1974 – Bálticos (Östersjöar)

1978 – La barrera de la verdad (Sanningsbarriären)

1983 – La Plaza salvaje (Det vilda torget)

1989 – Para vivos y muertos (För levande och döda)

1993 – Visión de la memoria (Minnena ser mig)

1996 – Góndola fúnebre (Sorgegondolen )

2001 – Haikus y otros poemas (Haikudikter och andra dikter)

2004 – El gran enigma (Den stora gåtan)